TO REFLECT by Jelmoni
Studio Gallery in collaboration with J & J creative workshop and ELISIRart
CoachingCulture Gallery
Werbellinstrasse, 50
Berlin from September 4 to September 24, 2010
opening on September 4, 20.00
Participating Artists: Gianluigi
Alberio, Mario Artioli Tavani, Roberto Ascoli, Franco Barrese, Paolo Buzi, Queen Of Attanasio, Inihccor, Malia Giulia Marchi, Dwarf Pine Marcucci, Federico Martin Stella, Gualdo Rocco, Marco Roversi, Paolo Rossetto, Maria Savino, Tiziana Vecchi, Stefano Visor. Govi
writes Elisa: "We live in a disharmonious time, globalization pervades the art system which in turn has always been immune to the definitions provided, the 'collective unconscious of epochs of different places lo ha di volta in volta reinventato, e ambizioni universali ed artisti locali continuano a tessere trame di un presente non concluso. Dal decadere di tradizionali certezze e dal vibrare di feconde forze centrifughe, si appresta una ennesima definizione, globalizzata, di pensiero, percezione, di rappresentazione del mondo. E nel mentre? In questo black out spazio-temporale di indefinitezza culturale, dove la discontinuità dei fenomeni ha messo definitivamente in crisi la possibilità di una immagine unitaria e assoluta, l'arte si limita a suggerire un modo di vedere il presente e, vedendolo, acccettarlo, integrarlo alla propria sensibilità. L'arte contemporanea, insomma, è riflesso carpito dalla realtà; non la racconta, la è, still far from trying to understand it. Hence, the implication of a range of interpretive possibilities endless,
the 'inexhaustible proliferation of conflicts and opposition to any renewed look, a heterogeneity that our civilization should be pursued as a valuable asset, because all the facts of global culture lead us to conceive, feel, and therefore see the world in the category of possibility.
The Show "To Reflect", which comes to life in Berlin, the heart of contemporary European, 4 to 24 September 2010, hosting 17 international authors, representatives of different languages, in turn, will therefore be an opportunity for reflection current status, del mondo e dell'arte, non rappresentato ma specchiato, nel delicato territorio di incontro tra artista-curatore e contesto: gli spazi della Coaching Culture Gallery, antica birreria dove i segni del tempo paiono assecondare la nostra visione di un contamporaneo dell'arte in evoluzione” e.g./agosto 2010
Alberio, Mario Artioli Tavani, Roberto Ascoli, Franco Barrese, Paolo Buzi, Queen Of Attanasio, Inihccor, Malia Giulia Marchi, Dwarf Pine Marcucci, Federico Martin Stella, Gualdo Rocco, Marco Roversi, Paolo Rossetto, Maria Savino, Tiziana Vecchi, Stefano Visor. Govi
writes Elisa: "We live in a disharmonious time, globalization pervades the art system which in turn has always been immune to the definitions provided, the 'collective unconscious of epochs of different places lo ha di volta in volta reinventato, e ambizioni universali ed artisti locali continuano a tessere trame di un presente non concluso. Dal decadere di tradizionali certezze e dal vibrare di feconde forze centrifughe, si appresta una ennesima definizione, globalizzata, di pensiero, percezione, di rappresentazione del mondo. E nel mentre? In questo black out spazio-temporale di indefinitezza culturale, dove la discontinuità dei fenomeni ha messo definitivamente in crisi la possibilità di una immagine unitaria e assoluta, l'arte si limita a suggerire un modo di vedere il presente e, vedendolo, acccettarlo, integrarlo alla propria sensibilità. L'arte contemporanea, insomma, è riflesso carpito dalla realtà; non la racconta, la è, still far from trying to understand it. Hence, the implication of a range of interpretive possibilities endless,
the 'inexhaustible proliferation of conflicts and opposition to any renewed look, a heterogeneity that our civilization should be pursued as a valuable asset, because all the facts of global culture lead us to conceive, feel, and therefore see the world in the category of possibility.
The Show "To Reflect", which comes to life in Berlin, the heart of contemporary European, 4 to 24 September 2010, hosting 17 international authors, representatives of different languages, in turn, will therefore be an opportunity for reflection current status, del mondo e dell'arte, non rappresentato ma specchiato, nel delicato territorio di incontro tra artista-curatore e contesto: gli spazi della Coaching Culture Gallery, antica birreria dove i segni del tempo paiono assecondare la nostra visione di un contamporaneo dell'arte in evoluzione” e.g./agosto 2010
0 comments:
Post a Comment